本周长春方管市场价格小幅下跌，方管市场整体成交一般。本周初，市场整体运行暂稳，到本周中期期货、原料等上游市整体开始呈 现出偏弱下滑状态。本周上游市场窄幅震荡运行，原材料市场受影响出现小幅下跌情况。目前长春方管市场价格微跌。据当地商家反馈，本周长春方管市场需求萎缩 状态渐显，方管市场逐渐进入销售淡季，市场成交整体一般。价格方面，截至5月31日，长春市场友发产新国标4寸（3.75mm）方管价格为4190元，比上周同期下跌30元。

This week Changchun Fangguan market prices fell slightly, Fangguan market as a whole trading average. At the beginning of this week, the overall operation of the market was temporarily stable, and by the middle of this week, futures, raw materials and other upstream markets as a whole began to show a weak decline. This week, the upstream market was running in a narrow range of shocks, and the raw material market was affected by a slight decline. At present, the market price of Changchun Fangguan has fallen slightly. According to feedback from local businessmen, the market demand of Changchun Fangguan is shrinking gradually this week. The market is gradually entering the off-season of sales, and the market turnover is generally normal. In terms of price, as of May 31, the price of 4-inch (3.75 mm) square tube produced by Changchun Market Friends was 4190 yuan, down 30 yuan from the same period last week.

原料方面：唐山普碳150方坯报价3600元，比上周同期下跌10元；现唐山瑞丰产355mm系列带钢出厂价格为3800元，比上周同期下跌40元。

Raw materials: Tangshan Pucarbon 150 billet quoted 3600 yuan, 10 yuan lower than the same period last week; Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory price is 3800 yuan, 40 yuan lower than the same period last week.

方管厂方面：现唐山友发产新国标4寸（3.75mm）方管过磅含税价4060元，比上周同期下跌10元；唐山京华产4寸（3.75mm）方管过磅含税价4080元，比上周同期下跌20元。

In terms of square pipe factory: Tangshan Youfa produces 4 inches (3.75mm) square pipe weighing with tax price of 4060 yuan, down 10 yuan from the same period last week; Tangshan Jinghua produces 4 inches (3.75mm) square pipe weighing with tax price of 4080 yuan, down 20 yuan from the same period last week.

随着传统销售淡季即将来临，本周长春方管市场整体成交显露偏弱趋势。另外，上游原材料市场方面，在五月整体处于上行状态，到本周市场慢慢恢复冷 静，开始出现下行态势，受环保方面和中美贸易战等利空因素影响，预计下周持续下跌的可能性很大。心态方面，受市场需求萎靡影响当地贸易商对后期市场行情保 持谨慎乐观心态，观望情绪浓厚，市场操作逐渐谨慎。库存方面降速渐渐放缓，多以低位平衡状态运行。整体来看，目前整体市场处于下行通道中，短期内市场将以 窄幅震荡为主，出现急涨急跌的情况不大，预计下周长春方管市场将持续震荡偏弱运行。

With the traditional sales off-season approaching, the overall turnover of Changchun Fangguan market shows a weak trend this week. In addition, the upstream raw material market as a whole is in an upward state in May. By this week, the market slowly recovered calm and began to show a downward trend. Influenced by negative factors such as environmental protection and Sino-US trade war, it is expected that the downward trend will continue next week. In terms of mentality, local traders are cautiously optimistic about the late market, with a strong sense of wait-and-see and a gradual caution in market operation, affected by the sluggish market demand. Inventory slowdown slowed down gradually, mostly in a low equilibrium state. Overall, the current overall market is in the downward channel, the short-term market will be dominated by narrow shocks, there is little sharp rise and fall, it is expected that the Changchun Fangguan market will continue to shake weak operation next week.