方管市场价格主稳个跌。经历了连续几日的下跌行情，早盘开市，期货一改往日下跌局面，全天震荡运行，而现货市场也因此放缓了下跌步伐，各地区贸易商报价基本以稳为主，个 别地区在出货不佳以及库存压力较大的影响下，对后市行情持偏空态度，因此价格下调10元左右。据市场了解，截至午盘，邯郸方管大户出货量在500-600 吨左右；唐山方管大户出货量在300-400吨左右；江阴、乐从等地出货则在400-500吨左右；成交较前几日好转，但各地高价位市场资源成交有限，故 多数市场情绪仍以观望为主。另外，今日唐山方坯上涨20元，现普碳方坯含税出厂价报3560元，或也对市场回暖起到一定支撑作用。目前，期货震荡似有反弹 迹象，价格或有回暖可能，但明日来看，在方管厂家谨慎操作的前提下，国内方管市场价格继续趋稳可能性较大。

The market price is falling steadily. After several consecutive days of decline, the early opening of the market, futures changed from the previous downturn, and the whole day shocked, while the spot market also slowed down the pace of decline. Traders'quotations in various regions were basically stable. Under the influence of poor shipment and greater inventory pressure, some regions held a negative attitude towards the future market. Therefore, the price is reduced by about 10 yuan. According to market understanding, as of noon, the shipment volume of Handan Fangguan large households is about 500-600 tons; Tangshan Fangguan large households is about 300-400 tons; Jiangyin, Lecong and other places are about 400-500 tons; turnover is better than the previous days, but high-price market resources are limited, so most market sentiment is still wait-and-see. In addition, Tangshan billet rose by 20 yuan today, and now the factory price of carbon billet with tax is 3560 yuan, which may also play a supporting role in the market recovery. At present, there seems to be signs of a rebound in futures volatility, prices may recover, but tomorrow, under the precondition of careful management of manufacturers, domestic market prices will continue to stabilize more likely. 方管价格方面，截至8月7日，国内重点城市16-25mm普板主流价格保持在3905元(吨价，下同)，均价较上个交易日跌2元，较上周同期跌48元，较上月同期下跌51元。

As for the square price, as of August 7, the mainstream price of 16-25mm general board in key cities in China remained at 3905 yuan (ton price, the same below). The average price was 2 yuan lower than the previous trading day, 48 yuan lower than the same period last week and 51 yuan lower than the same period last month.