本周石家庄方管市场价格暂稳，方管市场整体成交欠佳。本周开始上游方管市场持续下行，受此影响原材料市场跟风下跌，目前石家庄方管市场价格暂稳。当地方管厂家表示，上游市场价格持续下行，市场需求行情趋弱，对后期市场行情并不看好。方管价格方面，截至6月6日，石家庄市场唐山京华产新国标4寸（3.75mm）方管价格为4090元，与上周同期持平；天虹（正大）产新国标4寸（3.75mm）方管价格为4080元，与上周同期持平。

This week, Shijiazhuang Fangguan market prices temporarily stabilized, Fangguan market overall turnover is not good. Starting this week, the upstream Square Management market continued to decline, which affected the raw material market to follow the trend, and the current market price of Square Management in Shijiazhuang is temporarily stable. Local regulators said that the price of the upstream market continued to decline, market demand weakened, and the latter market was not optimistic. As of June 6, the price of 4-inch (3.75 mm) square tubes of Tangshan Jinghua New National Standard in Shijiazhuang Market was 4090 yuan, which was the same as that of last week, while that of 4-inch (3.75 mm) square tubes of Tianhong (Zhengda) New National Standard was 4080 yuan, which was the same as that of last week.

原料方面：唐山普碳150方坯报价3550元，比上周同期下跌50元；现唐山瑞丰产355mm系列带钢出厂价格为3740元，比上周同期下跌60元。

Material: Tangshan Pucarbon 150 billet quoted 3550 yuan, down 50 yuan from the same period last week; Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory price is 3740 yuan, down 60 yuan from the same period last week.

管厂方面：现唐山友发产新国标4寸（3.75mm）方管过磅含税价4010元，比上周同期下跌50元；唐山京华产4寸（3.75mm）方管过磅含税价3980元，比上周同期下跌100元。

In terms of management plant, Tangshan Youfa now produces 4-inch (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 4010 yuan, down 50 yuan from the same period last week; Tangshan Jinghua produces 4-inch (3.75 mm) square tube weighing with tax price of 3980 yuan, down 100 yuan from the same period last week.

进入6月份以来石家庄方管市场需求整体呈现萎靡状态，加上原材料市场价格持续走低，市场观望情绪浓厚。另外，受产能过剩和库存降速缓慢等因素影 响，当地贸易商对后期市场行情并不看好。预计下周石家庄方管市场将持续走低。心态方面，市场需求持续走弱，贸易商多持谨慎观望心态，操作较为谨慎。市场情 况，受需求疲软影响加上市场竞争激烈，为加大出货量，多数商家为做到薄利多销开始让利走量。库存方面，多以消耗旧库存为主，补库情况不积极。整体来看，随 着钢管市场进入销售淡季，短期内钢管价格无太大风险。预计，短期内石家庄方管市场将以偏弱运行为主。

Since June, the market demand of Shijiazhuang Fangguan has been sluggish as a whole, and the prices of raw materials market have continued to fall, which has made the market wait-and-see sentiment strong. In addition, due to factors such as excess capacity and slow inventory decline, local traders are not optimistic about the late market. It is expected that the market of Shijiazhuang Fangguan will continue to decline next week. In terms of mentality, market demand continues to weaken, traders are more cautious and wait-and-see mentality, operation is more cautious. Market conditions, affected by weak demand and fierce market competition, in order to increase the volume of shipments, most businesses began to make profits in order to achieve small profits and more sales. In the aspect of inventory, most of them are using up old stock, and the situation of replenishing stock is not positive. Overall, as the steel pipe market enters the off-season, there is no big risk in the short-term steel pipe price. It is expected that Shijiazhuang Square Management Market will be weak in the short run.