国内方管价格较上周小幅下跌。各地结算过后，本周价格迎来小幅回落，周初开盘期货低迷开局，现货卷板贸易商随行就是纷纷价格纷纷下调，出货不佳。消息面第十二轮贸易商磋商无果，美联储降 息25个基点，对于盘面并未带来多大利好，临近周末两天市场反而加速回落。邯郸、沈阳有部分的大户压低市场价格30-40元抛货举动对于价格当地价格产生 一定冲击。乐从市场热卷库存继续上量，本周库存击破60万吨，需求跟进滞后，何消化如此高水平的库存以及消化速度的快慢成为近期关注问题。上海市场供需基 本平稳，库存稍微累积，但尚在可接受范围之内，方管厂家心态暂且平稳。

Domestic prices have fallen slightly since last week. After settlement, prices fell slightly this week. Futures markets began to slump at the beginning of the week. Spot coil traders were accompanied by price cuts and poor shipments. The twelfth round of trade negotiations failed. The Federal Reserve cut interest rates by 25 basis points did not bring much good to the market, but the market slowed down in the coming two days of the weekend. Some large households in Handan and Shenyang have lowered the market price by 30-40 yuan, which has a certain impact on the local price. Lecong hot coil inventory continues to increase. This week, the inventory broke through 600,000 tons. Demand follow-up lags behind. How to digest such a high level of inventory and the speed of digestion has become a recent concern. The supply and demand of Shanghai market are basically stable, and the stock is slightly accumulated, but it is still within the acceptable range, so the mentality of the manufacturers is temporarily stable. 本周国内热卷价格(十大城市均价)最高价格3883元，最低价格3841元(临近周末)，市场大户出货在200-1000吨不等，较上周出货有所减量，8月份开局不利。

This week's domestic hot coil price (average price of ten cities) is 3883 yuan, the lowest price is 3841 yuan (near the weekend). Large market shipments range from 200 to 1000 tons, which is less than last week's shipments, and the beginning of August is not good.

本周方管生产仍在有条不紊进行，但成交趋弱使得库存再次累积。据我网统计，截止8月2日，方管社会库存236.97万吨，较上周同期增加7万多吨，主要是乐 从库存累积明显。周五贸易商利空再次发酵，特朗普推特在9.1日对中国3000亿中国商品再加关税但又表示积极进行对话磋商，早盘期货大跌后惊奇反弹，期 螺反弹低点3724元。空头午盘大幅减仓，下跌中走出上涨，或是做市商有意为之。

This week, square tube production is still in good order, but the weakening of trading makes inventory accumulate again. According to our network statistics, as of August 2, Fangguan Social Inventory had 23.697 million tons, an increase of more than 70,000 tons over the same period last week, mainly Lecong's stock accumulation was obvious. Traders rebounded again on Friday, Trump Twitter added tariffs on 300 billion Chinese goods on September 11, but said it was actively engaged in dialogue and consultation. Early futures rebounded surprisingly after a sharp fall, with futures rebounding to a low of 3,724 yuan. Short-end midday trading dramatically reduced positions, falling out of the rise, or market makers intentionally.

目前期货盘面多空交织，触底反弹但终究拉涨拉力度不足，8月初价格不具备大幅度拉涨条件，另外需求尚未完全启动，本周市场大户低于价格30元左右出货情况有所缓解，因此预计下周价格区间在±30元区间震荡，可能走势是先跌后涨。

At present, the futures market is interwoven with many blanks, bottoms rebound, but ultimately the pull strength is insufficient. Prices do not have the conditions for a substantial pull-up in early August. In addition, demand has not yet fully started. This week, shipments of large investors below the price of about 30 yuan have eased. Therefore, it is expected that next week's price range will fluctuate in the range of 30 yuan, which may be the first trend. Up after the fall.

价格方面：截止8月2日国内方管卷板均价3841元(吨价，下同)，较上周同期降42元，较上月同期下跌106元。

Price: As of August 2, the average price of domestic coiled tube sheets was 3841 yuan (ton price, the same below), 42 yuan lower than the same period last week, 106 yuan lower than the same period last month.