镀锌方管价格小幅上扬。随着央行普遍降准的公布以及欧洲央行近日宣布将存 款利率下调10个基点，全球资金趋于宽松，加上需求好转，节后开盘期现同步上涨。早盘唐山地区主流管厂率先上调出厂报价，幅度20-30元，方管厂家反应询价 电话有所增多，成交较节中明显好转。但螺旋管高价位成交受阻，据反应天津地区小厂资源不断流入唐山市场影响本地管厂成交。现河北主流管厂方管4寸 (3.75mm)出厂报价在3970-4270元，镀锌管4寸(3.75mm)出厂报价4570-5470元，普遍上调20-30元，西北个别管厂镀锌管 报价盘中二次上调。下游市场，大部分地区价格暂未调整，北京周边受70年大庆活动影响部分工地已经开始停工，市场成交较差，其他地区则显得不温不火，但总 体对9月下旬行情仍持谨慎乐观心态。综上，短期国内镀锌方管价格将继续坚挺。

The price of galvanized square tubes has risen slightly. With the announcement of the central bank's general reduction and the recent announcement by the European Central Bank of a 10 basis point cut in deposit rates, global funds are easing, coupled with better demand, and the opening period is rising at the same time after the festival. Mainstream pipe factories in Tangshan area took the lead in raising the quotation of ex-factory, ranging from 20 to 30 yuan. The number of inquiry calls responded by square pipe factories increased, and the turnover improved significantly during the festival. However, the high price transaction of spiral pipe was blocked, which reflected that the continuous influx of resources from small factories in Tianjin into Tangshan market affected the transaction of local pipe factories. Now Hebei mainstream pipe factory square pipe 4 inch (3.75mm) ex-factory quotation is 3970-4270 yuan, galvanized pipe 4 inch (3.75mm) ex-factory quotation is 4570-5470 yuan, generally up 20-30 yuan, northwest individual pipe factory galvanized pipe quotation plate twice up. In the downstream market, prices in most areas have not been adjusted yet. Some construction sites around Beijing, affected by 70 years of Daqing activities, have begun to shut down. The market turnover is poor, while others seem tepid. However, the overall market situation in late September is still cautious and optimistic. In conclusion, domestic galvanized square pipe prices will continue to be strong in the short term. 方管价格方面：国内重点城市4寸(3.75mm)方管的平均价格为4226元，比节前上涨6 元，中心城市其中唐山上调20元、天津上调20元、武汉上涨20元，其他中心城市方管报价暂与节前持平。

In terms of square tube price, the average price of 4-inch square tube in key cities in China is 4226 yuan, 6 yuan higher than that before the festival. Among the central cities, Tangshan is 20 yuan higher, Tianjin is 20 yuan higher and Wuhan is 20 yuan higher. The quotation of square tube in other central cities is temporarily equal to that before the festival.